스테이지2010 우리 언어로 해외 진출하는 아동청소년극들
0 담기
123 조회 ㆍ 9년 전 업로드 #우리  #아동청소년극들  #해외

호주 무대 위의 가믄장 아기와 다리 (애들레이드, 호주 = 연합뉴스) 강일중 기자 = 우리 연극이 해외로 진출할 때 언어는 분명 장벽이다. 그렇다고 넘어설 수 없는 것은 아니다. 비언어(Nonverbal)극도 한 방법이다. 대사를 최소화할 수도 있다. 해외관객들에게 아주 익숙한 내용의 극을 우리 식으로 바꿔 보여주는 것도 생각할 수 있다. 좀더 진전된 방법은 ...