바람의 가든-4화
  • k87578
  • 구독 463 명
1 담기
484 조회 ㆍ 8년 전 업로드 #2008년작  #4분기  #바람의 가든  #바람의 정원

바람의 가든 제4화 자막입니다. 비록 자막 만들기가 쉽지 않은 작업이긴 하지만 좋아하는 작품을 한 장면 한 장면 놓치지 않고 구석구석 신경써서 볼 수 있다는 점이 좋네요. 704x396 (721MB) 영상에 맞춰서 만들었는데 아마 1024x576 (704MB) 영상에서도 싱크 맞을 거예요 ^-^ 언제나처럼 의역, 오역 있고 부족한 자막이지만 재미있게 보시길 ...